Haastattelu: Syvänmeren kaivostoiminta ja sen seuraukset

Biologi Stefanie Kaiser raaka-aineiden louhinnan riskeistä meressä

Tekninen avustaja Marco Bruhn tutkii mangaanisolmua laboratoriossa © Viola Siegler
lukea ääneen

Syvänmerta pidetään tulevaisuuden raaka-aineiden lähteenä. Mutta mitä seurauksia metallien, harvinaisten maametallien ja muiden luonnonvarojen louhinnalla olisi elinympäristölle? Eurooppalainen tutkimushanke tutkii täsmälleen tätä. Biologi Stefanie Kaiser selittää meille haastattelussa, mitä tähän asti tiedetään syvänmeren kaivostoiminnan riskeistä ja sivuvaikutuksista - ja mitä ei vielä.

{1l}

Syvänmeren merenpohjassa varastoidaan arvokkaita raaka-aineita: kaasuhydraatteja, sulfidiesiintymät sekä metallirikkaat kuoret ja mukulat - mangaani, esimerkiksi matkapuhelinten tai moottoriajoneuvojen valmistukseen tarvittava elementti. Mutta näiden himoittujen resurssien poistaminen on teknisesti vaikeaa - ja ekologisesti riskialtista. Koska peruuttamattomia ympäristövahinkoja voi olla seurausta, jos vielä tuntemattomien lajien elinympäristöt ja yhteisöt tuhoutuvat.

Osana Midas (syvänmeren luonnonvarojen hyödyntämisen hallinta) -hanketta eurooppalainen tutkimusryhmä selvittää resurssien louhinnan mahdollisuuksia ja vaaroja syvänmeren pohjasta. Tavoitteena on luoda ohjeet raaka-aineiden huolelliselle hyödyntämiselle yhdessä teollisuuden ja hallituksen kumppaneiden kanssa syvänmeren elinympäristön suojelemiseksi. Biologi Stefanie Kaiser tutkimuslaitoksesta Senckenberg am Meer on parhaillaan matkalla takaisin Havaijiin ajamaan sieltä Mangaanin kyhmykenttiin Tyynellämerellä. Mutta ensin hän vastaa joihinkin kysymyksiin hankkeesta ja syvänmeren kaivostoiminnasta.

Mangaanisolmukenttä - onko se vain pala merenpohjasta, jolla mangaanis kyplöt sijaitsevat ja eläimet elävät? Mitä tapahtuu, jos "sadonkorjuu" mukulat? näyttö

S. Kaiser: Metallipitoiset mukulat kasvavat miljoonien vuosien ajan; kun ne ovat poissa, uusia ei ole pitkään. Koneet, jotka sijoittavat mukuloihin, kuljettavat merenpohjan. Mahdolliset vaikutukset alueen syvänmeren eläimistöön ovat samanlaisia ​​kuin ns. Jäävuoren häiriöt: kun jäävuori, josta suurin osa on vedenalaista ja voi saavuttaa usean sadan metrin syvyyden, kaatuu maan päälle, se jättää jäljen, jossa kaikki on paljaata. on.

Kysymys kuuluu: tulevatko elävät esineet takaisin tänne ja kuinka kauan niitä tarvitaan uusintaan? Syvänmeren alueella on alue, jolla kone veti noin 30 vuotta sitten radan mangaanisolmukenttään; Kiertomatojen avulla he huomasivat, että suurin osa lajeista ei ole palannut tähän päivään.

Onko syvänmeren alueella tyypillinen ja ainutlaatuinen elävä yhteisö tällaisille mangaanisolmukenttiä varten, vai ovatko yksittäiset lajit myös mangaanisolmukenttien ulkopuolella?

Emme vielä tiedä tarkalleen, onko se tyypillistä, mitä sieltä löytyy, emmekä vielä, jos ja miten biologinen monimuotoisuus eroaa alueilla. On tärkeää tietää, kuinka kauan yksittäisten lajien jakauma on. Yritämme saada selville geneettisistä menetelmistä. Koska voi olla, että samanlaisia ​​yhteisöjä ja lajeja esiintyy myös mangaanisolmukenttien ulkopuolella - mikä olisi hyvä, koska se olisi resurssi uusintaan. Sedimentissä on lajeja ja sellaisia, jotka elävät mukuloissa, jälkimmäiset olisivat ehdottomasti pitkäaikaisia ​​pelkistyksen jälkeen.

Ja mitä seuraavaksi tulee?

On vaikea kertoa, miksi bioenoosit ovat elämisen arvoisia. Sitä ei voida määrittää yksilöllisellä tavalla, onko alue toipumassa, mutta se on eri tekijöiden vuorovaikutus. Esimerkiksi, on eläimiä, jotka riippuvat muiden organismien olemassaolosta, esimerkiksi koska elävät suolla; Ensin on rakennettava rakenne, joka on rakennettu uudelleen, jotta muut lajit voivat muuttaa.

Näissä syvyyksissä on uskomattoman monenlaisia ​​pieniä rapuja ja lämmittimiä, joista yksi ei vielä tiedä suurta enemmistöä näistä lajeista eikä tiedä kuinka kauan ne ovat levinneet. Ja siellä meidän tehtävämme on kehittää menetelmiä yksittäisten eläinryhmien biologisen monimuotoisuuden ja leviämisen rekisteröimiseksi voidaksemme antaa lausunnon siitä, kärsivätkö heidät hajoamisesta, jos ja kuinka nopeasti laji gestää rte-alueet voisivat siirtää uudelleen.

Kuinka pitkälle se on teknisesti: Onko mangaanisummujen ja muiden raaka-aineiden louhinta niin suuressa syvyydessä jo teknisesti ja taloudellisesti mahdollista?

Idea tuoda raaka-aineita niin suurilta syvyyksiltä on useita vuosikymmeniä vanha. Suunniteltuja koneiden mangaanis kyhmyjen poistamista ei ole vielä toteutettu. Syvänmeren hydrotermisissä kaivoissa löydettyjen merisulfidien louhinta on jo testattu yhdessä vaiheessa Tyynenmeren alueella, ja osallistujamaat ovat kiinnostuneita vähentämään näitä raaka-aineita lähitulevaisuudessa enemmän,

Syvänmeren anseli - miten nämä eläimet reagoivat kaivostoimintaan elinympäristössään, on vielä tutkittava. Stefanie Kaiser

MIDAS-hankkeen on tarkoitus sopia kaivostoiminnasta ja luonnonsuojelusta. Onko se jotain?

Yritämme kehittää standardeja ja protokollia huolelliseen louhintaan. Ensinnäkin meidän on kuitenkin tiedettävä, mitä lajeja siellä todella esiintyy, ja sitten kuinka biologinen monimuotoisuus eroaa alueilla. Tämä on perusta, jolla voidaan mitata esimerkiksi biologisen monimuotoisuuden ja lajien koostumuksen muutoksia. Yksi tavoite on siksi määritellä ja käyttää biologisia indikaattoreita ekosysteemien vaurioiden arvioimiseksi.

MIDAS-projekti osallistuu 32 organisaatioon kaikkialta Euroopasta. Kuinka niin monet ihmiset eri alueilta toimivat yhdessä?

Erityisenä haasteena on löytää yhteinen kieli, koska hyvin erilaiset tieteet ovat "mukana". Työskentelemme muiden kanssa biologisen tietomme kanssa. Näihin kuuluvat esimerkiksi lakimiehet, joille on tärkeää ymmärtää tarpeeksi biologiset ja geologiset olosuhteet, jotta voidaan määritellä näiden alueiden käsittelytapojen perusteella. Yksi projektin vahvuuksista on se, että voimme oppia toisiltamme ja pyrkiä yhteen suojellaksesi syvänmerta kestävästi sen ainutlaatuisilla elämänmuodoilla.

(Regina Bartel / Senckenbergin tutkimuslaitos ja luonnomuseot, 22.05.2014 - NPO)